Hallo,
1) Dieser Haken ist das hier: ✓ , Unicodezeichen 2713. Wenn das bei dir nicht richtig angezeigt wird dann liegt es wohl daran, dass der verwendete Schriftsatz dieses nicht korrekt darstellt. Du kannst unter Einstellungen->Customize->Schriften: Nachrichtenfenster->Infobereich->Statusnachricht mal eine andere Schriftart auswählen, z.B. "Arial Unicode", dann sollte der auch dargestellt werden.
2) Nein, kannst du nicht.
3) Das ist seltsam. Kannst du mal einen Screenshot machen von Hauptmenü->Konten: Whatsapp? Normalerweise sollte da der von dir vergebene Kontenname stehen. Sonst siehe 1) wegen der Schriftart.
4) Nein, derzeit geht das nicht. Ich könnte mir vorstellen, den Text über die Sprachdatei zu übersetzen, bzw die Uhrzeit über Systemstandard zu formatieren, aber irgendwelche Einstellungsmöglichkeiten wohl eher nicht.