если миранда стоит на компьютере у пользователя, а не в сети, то легко прописывается батник
cd /d "c:\program files\Miranda"
echo SETTINGS: > autoexec_blabla.ini
echo >> autoexec_blabla.ini
echo [JABBER_1] >> autoexec_blabla.ini
echo jid=u%USERNAME%@myserver.ru >> autoexec_blabla.ini
Как только миранда запустится, оно это захавает и пойдет работать (но правильно настроить доменную авторизацию через AD)