Потому что беседы (приваты) и групчаты в Миранде с самого начала её существования были совершенно разными сущностями, по разному реализованными с девизом "если уж дробить всё на модули - то по максимуму". Это перебор. Журнал, созданный исключительно для бесед (IEView) в групчатах работать не мог. Сейчас (впервые за 10 лет) предпринимаются шаги по их слиянию в единое целое, но работы ещё много.
