Обнаружил крайне интересную вещь! Попытался я получить историю сообщений с сервера, подключившись через тот же адрес, который дал вам. Сервер находится в локальной сети, его имя, допустим, server.one
Сервер выглядывающий в интернет имеет имя bridge.one
В Miranda я не могу указать имя пользователя отличающимся, от имени сервера - т.е. указать имя как я@server.one а хост для подключения - bridge.one
Miranda просто не дает набрать @ в поле имени.
В результате Miranda определяет меня как я@bridge.one и запускает на сервер server.one, но историю не пересылает.
При этом Vacuum IM, в котором тоже есть поддержка XEP-0136, но можно указать имя "другого сервера" подключаясь к хосту. В результате история моментально втянулась.
Тогда я проверил еще одну вещь - подредактировал hosts, указав IP-адрес bridge.one как server.one
Подключился Мирандой к серверу server.one - и история моментально появилась.
Может быть, дать возможность вводить полный JID? Хотя бы опционально.