sametime.dll plugin for Miranda NG doesn't need any additional dll files now. If you have any from old or IM version in Miranda directory, delete them.
Note that NG version of sametime plugin is only adopted from IM version and still uses same meanwhile library that haven't been updated for years.
It may cause problems with newer versions of sametime servers. In case of problems, crashlog and netlog will be helpful.