Forum for English speaking Miranda NG users > Localization

Spanish Translation

(1/5) > >>

c-sanchez:
Hello, for some time I am doing a new Spanish translation for Miranda NG.

Is still very incomplete, I guess it goes without saying that many lines for a single person.

I wonder if it is possible to add to the repository,  maybe as "spanish alternative" or as they see it may seem.

Wishmaster:
Hi :)
thanks for your work. :)
Do you know how to checkout the most actual langpacks from our SVN (see here)?
We could give you access to the SVN when you have that. This would be the easiest way for everyone.

c-sanchez:

--- Quote ---Do you know how to checkout the most actual langpacks from our SVN (see here)?
--- End quote ---
Yes, i use rapidsvn to update the files with checkout.
Always i update the translation files with
http://svn.miranda-ng.org/main/trunk/langpacks/english


--- Quote ---We could give you access to the SVN when you have that. This would be the easiest way for everyone.
--- End quote ---
Oh, good, yes glad I upload the files to SVN.

The only thing I have not yet, is a name to differentiate the translation ;P

Wishmaster:

--- Quote from: c-sanchez on 07 12 2013, 03:45:24 ---Oh, good, yes glad I upload the files to SVN.

The only thing I have not yet, is a name to differentiate the translation ;P

--- End quote ---
Great, I forwarded your request.

I dont see why you want to differentiate your translation though, there is no need to make a kind of fork.
You could just commit your changes to langpacks/spanish.

Jerbifor:
Agree with Wishmaster. Not need to do yet another spanish. Edit the one that is.

--- Quote --- Is still very incomplete
--- End quote ---
that's all that happened "extract" from the translation Miranda IM. I believe that the translation must be complete.
Glad that he got its own interpreter.
Therefore I beg you replace in file = HEAD =. txt string 'Author-email: jerbifor@tut.by' and instead to add the link to this topic.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page