А драйвер базы стоит в x64? У нас два драйвера: MDBX и SQLite. Если, например, база в формате SQLite, а драйвера в новой установке нет, то чем же её читать?
Смотрите отчёт
version info, там указывается формат используемой базы. Ну и смотрите наличие dbx_mdbx или dbx_sqlite в новой установке. Если нужный драйвер отсутствует, создайте новую базу и поставьте его через выбор компонентов, а потом суньте старую базу. Или вручную...
Кстати, вы можете легко превратить имеющуюся 32-битную Миранду в 64-битную, выбрав всего лишь соответствующую опцию в настройках апдейтера, который тут же закачает 64-битные файлы.
Что касается вопроса совместимости: миграция 32->64 совместима полностью. Миграция 64->32 может не удасться, если используется база в формате MDBX, т.к. у 32-битного драйвера есть ограничение по размеру базы. Но скоро мы избавимся от MDBX и всех принудительно переведём на SQLite.