А почему, собственно, у твиттера какие-то псевдоконтакты? У меня там напиханы 20 друзей, и они вполне реальные. У ВК и подавно, там сплошь живые люди. Тем более. не дело редактора сообщений разбираться с тем, кто там псевдоконтакт, а кто реальный.
Наверное, на уровне Твиттера это решается отключением сообщений и выносом всех в некий групчат, с ВК, боюсь, так не выйдет, но могу ошибаться