Контейнер - это просто окно, если его максимизировать, то понятно, что переключения не будет. Чтобы контейнер переключился на мигающий, а тем более на отсутсвующий таб, надо давить на мигающую иконку в трее или использовать хоткей для открытия активного окна
Когда максимизирую свернутое окно контейнера, мигающее именем контакта, от которого получено письмо, таб контакта от которого получено письмо уже есть, но открывается контейнер на табе контакта который был активен при сворачивании в панель задач.
При клике на уведомление о новом сообщении конечно открывается нужный таб - таб контакта от которого получено письмо, но чаще кликаю на мигающуюю кнопку свернутого контейнера в панели задач (широкий монитор и нужно переводить взгляд и добраться мышью до правого нижнего угла экрана) - клик и упс... замешательство - письмо от одного, а таб открылся другой...
И hotkey также открывает таб который был активным на момент сворачивания контенейра, а не таб с "последним сообщением" (как написано в настройках hotkey)
Если это невозжожно исправить, тогда конечно мигание свернутого контенера лучше вообще отключить, чтобы не путаться..