Спасибо, я ВИКИ читал, просто не понял (предполагал), что если обновляться внутренним апдейтером Миранды, то она скачает и обновит актуальные именно для неё версии.
Теперь понятно.
Могу я как-то напрямую скачать нужный мне плагин (IRC) для моей версии программы?
Кстати, PluginUpdater.dll у меня стоит.