Запустить Миранду с зажатым Ctrl, в открывшемся менеджере профилей создать новый, выбрав в качестве драйвера SQLite. Запуститься с этим новым профилем, в открывшемся окне импорта найти старую базу и выбрать "импортировать все контакты, историю, настройки блаблабла".