it seems Windows doesn't allow me to make a screenshot of the dialog, nothing happens whenever i use printscreen and paste to a program like paint. In other programs it does work.
I also discovered that whenever the progress bar in the dialog reached 100%, the restart dialog closes without actually restarting Miranda. So it isn't that much of a problem, a bit frustrating though.