С плагином к Pidgin такая же фигня. Вот лог коннекта:
Spoiler
(19:14:23) account: Connecting to account *****************.
(19:14:23) connection: Connecting.
(19:14:23) mrim: [mrim_prpl_login]
(19:14:23) mrim: [mrim_prpl_login] EP=<mrim.mail.ru:2042>
(19:14:23) util: requesting to fetch a URL
(19:14:23) util: Defaulting max download from mrim.mail.ru:2042 to 524288
(19:14:23) dnsquery: Performing DNS lookup for mrim.mail.ru
(19:14:23) dnsquery: IP resolved for mrim.mail.ru
(19:14:23) proxy: Attempting connection to 217.69.139.225
(19:14:23) proxy: Connecting to mrim.mail.ru:2042 with no proxy
(19:14:23) proxy: Connection in progress
(19:14:23) proxy: Connecting to mrim.mail.ru:2042.
(19:14:23) proxy: Connected to mrim.mail.ru:2042.
(19:14:23) util: request constructed
(19:14:23) mrim: [mrim_balancer_cb]
(19:14:23) mrim: [mrim_balancer_cb] Server -> 217.69.141.228:2042
(19:14:23) dnsquery: Performing DNS lookup for 217.69.141.228
(19:14:23) dnsquery: IP resolved for 217.69.141.228
(19:14:23) proxy: Attempting connection to 217.69.141.228
(19:14:23) proxy: Connecting to 217.69.141.228:2042 with no proxy
(19:14:23) proxy: Connection in progress
(19:14:44) proxy: Connecting to 217.69.141.228:2042.
(19:14:44) proxy: Error connecting to 217.69.141.228:2042 (Истекло время ожидания соединения.).
(19:14:44) proxy: Connection attempt failed: Истекло время ожидания соединения.
(19:14:44) mrim: [mrim_connect_cb]
(19:14:44) connection: Connection error (reason: 0 description: Unable to connect: Истекло время ожидания соединения.)
(19:14:44) account: Disconnecting account **********************
(19:14:44) connection: Disconnecting connection
(19:14:44) mrim: [mrim_prpl_close]
(19:14:44) connection: Destroying connection
Как видно, с основным сервером соединяется, а вот далее попытка соединиться со следующим сервером в цепочке отваливается по таймауту. Понимаю, что клиент другой, но вдруг окажется полезным. ИМХО, надо пытаться мониторить официальный клиент, что и куда он шлет и что получает в ответ.
