Никаких багов не вижу. В самое нижнее поле ("Ваш пароль") нужно вводить текущий пароль, чтобы подтвердить сохранение настроен. Поля, расположенные выше: "Пароль" и "Новый пароль", должны быть пустыми, если не стоит задача сменить пароль.
Возможно, какое-то автозаполнение браузера или браузерное дополнение туда пихает что-то.