To recover, you could try shutting miranda down, going into miranda folder and then:
Miranda\Plugin Updates\Backups\
and copy the entire content of the "backups" folder into the miranda "root" directory, saying "yes" to overwrite all the files. That way, you should be back to the state you were at before the update.