На самом деле портабельная версия и обычная - одно и то же, отличаются они прописыванием в файле mirandaboot.ini, находящегося в корне папки Миранды месторасположения папки в которой находится папка профиля. В портативной версии ProfileDir=Profiles
в той, где профиль в аппдате ProfileDir=%Appdata%\Miranda_WP
перенос содержимого папки %Appdata%\Miranda_WP в папку Profiles внутри папки Миранды при одновременном редактировании mirandaboot.ini может сделать версию полностью портативной. Ну а также можно перенести в уже портативную версию в её папку Profiles содержимое папки %Appdata%\Miranda_WP, это перенесёт готовый профиль с настройками в новую установку миранды.