Дело сдвинулось с мертвой точки, я смог собрать библиотеку (нужно было собрать плагин zlib для получения нужной мне статичной библиотеки), но "научить" плагин копировать всю программу так и не смог. Мне лично не хватает возможности задать полное копирование по расписанию. Может проблема в том, что я это пытаюсь сделать, когда программа включена. Периодически буду пытаться еще. При тесте новой функции ловлю краш.