Неправда, миранда так умеет, потомучто все статусы в MRA приходят одинакого (как xСтатусы, если угодно). Это всё одна куча статусов, а где их отображать, прописано в исходном коде клиента, а не в протоколе. Вообще глупо говорить о том, что миранда умеет, а что нет - вопрос лишь в сложности реализации, но в данном случае, уверен, всё элементарно, нужно лишь разобраться в чужом исходном коде...
Ну согласитесь, так ведь куда лучше смотрится: