А почему SpellChecker обрезает пробелы при сохранении автозамен? Если запретить ему самовольничать или предусмотреть настройку "Символьная автозамена", будет вполне годная замена AutoReplacer-у.
Перехожу сейчас с Miranda IM на Miranda NG, ищу аналоги плагинов. Пользовался AutoReplacer-ом для автозамены комбинаций символов на типографские, заменить его теперь нечем. А решение так близко.
