Повторюсь: в стабильной версии очень старая tdlib.
В версии в разработке этот баг есть?
В предыдущем посте же все написано.
Ссылки на скачку файлов формируются при запросе конкретного сообщения от клиента к серверу и их срок жизни около 2 часов (наверное это настройка в боте выдающем файлы, либо канала с архивами эфиров), чтобы они качались всегда, в миранде нужно добавить в механизм обработки события загрузки - если она не начинается, значит ссылка устарела и требуется повторно загрузить в историю миранды (
с сервера) то сообщение, которое содержит загружаемый файл с обновленной ссылкой.