Since the Miranda plugin works on the same protocol (MQTT) like Messenger for Android, not HTTPS protocol like a browser, maybe there is no way to make Facebook believe it's a browser.
Most likely, we can disguise Miranda under Android Messenger, iOS Messenger, under any messenger that uses MQTT protocol. But not HTTPS.