FloodListingToPopups is per-contact option. Default is true. If I want to disable "<Contact_name> is listening to <track>" notifications from this contact (and keep these notifications from other contacts), I can set FloodListingToPopups to false for this contact.
(and If I want completely disable this Listening to functionality, I just disable non-hidden "Notify about changes of contacts audio broadcast" checkbox)