1) nekombinovat stabilní a vývojové verze pluginů a mirandy. Vše musí být ze stejného vydání!
2) poslední stabilní verze Mirandy je příliš stará a hodně věcí, včetně FB pluginu, tam nefunguje. Aktuálně má smysl používat jen vývojovou verzi - na ni se přepneš tak, jak radil šegi, nebo tím, jak sis ji stáhl celou vývojovou z webu.
3) i v nějnovější vývojové verzi FB pluginu je dost problémů - např. nepřijímá zprávy s přílohami (obrázky, odkazy, samolepky,...), tak na to pozor.
Plánuji opravit, ale ještě jsem se k tomu nedostal...