Вероятно, вы установили плагин от девелоперской версии на стабильную версию программы. Либо каким-то иным способом плагин и программа у вас получились от разных билдов.
Гарантируется стабильная работа Miranda NG в пределах одного билда, т. е. все плагины одной компиляции совместимы с ядром, а два соседних билда могут быть полностью несовместимы. Для установки плагинов и обновления уже установленной Miranda NG пользуйтесь плагином PluginUpdater.
Обновите Миранду апдейтером. Кроме того, перед установкой любого нового плагина рекомендую дёргать проверку обновлений, чтобы не получилось так, что Миранда позавчерашней, допустим, сборки, а плагин сегодняшней, и уже несовместим. И никогда не устанавливайте плагины ручным копированием, только через апдейтер.