Oh, sorry. Yes, you need MsgExport for JSON export. But MsgExport in 0.95.8 cannot export to JSON...
But there is much simpler method. You do not need export history at all. After importing ICQ 2003 history to old Miranda you can just use Import plugin from current Miranda (Main menu → Import...) and import whole history from old database.
No need export, no need History++