Только что проверил - приходят.
Впрочем, если бы и перестали - неудивительно, в Миранде очень старая версия протокола.
Ещё могут влиять сторонние клиенты, используемые собеседниками. Например, я испытывал проблемы с оффлайн-сообщениями, общаясь с контактом, использующим QIP 2005, пока не заставил его поставить 2012. Учитывая, что раньше было хорошо, вероятно, что-то слегка поменялось в протоколе, что создало проблемы на стороне QIP 2005.
Резюмируя: шансы на то, что кто-то будет что-то делать с этим полудохлым протоколом (тем более, в условиях, осложнённых тем, что его реализация неофициальная и устаревшая на обоих концах, что в Миранде, что в QIP), крайне малы.