Receiving forum e-mails in russian language

[Robyer]

Hi, recently I'm receiving forum e-mails (e.g. just now, when someone wrote me PM) in russian language. I don't know if it started happening after I've got higher access rights from watcher, or whether it is related to other change. In my profile I have prefered language set to "czech", so where could be the problem? How to fix it?

[dartraiden]

I receive message from you in Czech

Právě jste dostal soukromou zprávu od uživatele Robyer z fóra Miranda NG Official Community Forum. DŮLEŽITÉ: Toto je pouze upozornění, proto neodpovídejte na tento email. Zpráva, kterou Vám poslal následuje:

And I've got higher access rights from watcher too.

[Robyer]

dartraiden, hmm, that sounds like some forum bug. When *recepient* gets email in language of *sender* and vice-versa...

Who can do something about this? Goraf? Kxepal?

[dartraiden]

And for this topic notification on the Czech

[Robyer]

Yeah, and I've got it in russian 

[Wishmaster]

I am also getting notifications about reported posts from russian users in russian.

[dartraiden]

Maybe it's related with language files? Our forum language a bit old.

Language Files
Your Version 2.0.12
Current Version 2.0.14

And maybe Maintenance section can help? (Find and repair any errors, etc)