лезет в днс, вестимо. вот такой он загадочный зверек
на самом деле крыжик "отправлять днс через прокси" приводит только к тому, что в проксю улетает урл как есть, без резолвинга, а жабер резолвит днс для того, чтобы равномерно грузить серваки, для которых указано несколько ip для SRV запроса