какому jabber акку относится тот или иной контактЕсли контакты не пересекаются в аккаунтах, то можно разбить их по группам. Ещё можно включать-выключать разные учётки, чтоб быть более-менее уверенным, через какую сейчас пишешь. А ещё по собственным аватаркам определять. Но вообще да, проблема имеет место быть. И лучше всего иллюстрируется, если в двух разных учётках есть контакты друг друга — эти контакты объединить в метаконтакт и писать самому себе — вообще получается сюр.