Author Topic: Russian translation  (Read 4422 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Black Sniper

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 350
  • Country: ru
  • Karma: 8
  • Jabber ID
  • Version Info
Re: Russian translation
« Reply #15 on: 17 03 2014, 05:59:54 »
Apollo2k4, ваш, в смысле заводской :)
Бью метко, но редко...
 

Offline watcher

  • Miranda NG support
  • Administrator
  • *****
  • Posts: 1905
  • Country: il
  • Karma: 157
  • I am watching YOU!
  • Version Info
Re: Russian translation
« Reply #16 on: 17 03 2014, 07:47:31 »
Для себя решил перевести не переведённые строчки в плагине dropbox.
Spoiler
Может кому нужно :)

Переведено же тыщу лет как, не понял....

начинка файла Dropbox.txt
#muuid {b908773a-86f7-4a91-8674-6a20ba0e67d1}
;============================================================
;  File: Dropbox.dll
;  Plugin: Dropbox
;  Version: 0.11.0.3
;  Authors: unsane
;============================================================
[Allows to transfer files via Dropbox.]
Загрузка и пересылка файлов с помощью Dropbox.
[Authorization]
Авторизация
[To allow Miranda NG access in your Dropbox account:]
Дать доступ Miranda NG к вашей учётной записи Dropbox:
[Go to this link]
Перейти по ссылке
[Allow access to app folder]
Разрешить доступ к папке приложения
[Enter authorization code]
Ввести код авторизации
[Initiate authorization]
Инициировать авторизацию
[Authorize]
Авторизовать
[Download link]
Ссылка
[Use shortened download links]
Использовать сокращённые ссылки
[Check status of authorization]
Проверить статус авторизации
[Autosend download link to contact]
Автоматически отсылать ссылку контакту
[Paste download link into message input area]
Вставить сылку в поле ввода
[Copy download link to clipboard]
Копировать ссылку в буфер обмена
[in process...]
в процессе...
[you have been authorized]
авторизация прошла успешно
[server does not respond]
сервер не отвечает
[Dropbox supports the following commands:]
Доступны следующие команды:
[shows all files in folder "dir" ("dir" can be omitted for root folder)]
отображает содержимое папки "dir" ("dir" можно опустить, если речь о корневой папке)
[returns download link for file or folder with specified path ("path" is relative from root folder)]
возвращает ссылку на файл или папку, расположенную по указанному пути (относительно корневой папки)
[deletes file or folder with specified path ("path" is relative from root folder)]
удаляет файл или папку по указанному пути (относительно корневой папки)
[is file]
это файл
[is empty]
пустая
["%s" command has invalid parameter.\nUse "/help" for more info.]
неверный параметр команды "%s".\nИспользуйте "/help" для получения справки.
[is not deleted]
не удалён
[is deleted]
удалён
[you are already authorized]
вы уже авторизованы
[you are not authorized yet]
вы еще не авторизованы
[Send files to Dropbox]
Файл через Dropbox
[Network]
Сеть
[Protocols]
Протоколы
[Protocol icon]
Значок протокола
[Unknown command "%s".\nUse "/help" for more info.]
Неизвестная команда "%s".\nИспользуйте "/help" для получения справки.
["%s" is not valid.\nUse "/help" for more info.]
"%s" не действительна.\nИспользуйте "/help" для получения справки.

Post Merge: 17 03 2014, 07:49:24
Для себя решил перевести не переведённые строчки в плагине dropbox.

Вы не обновляете лэнгпак апдейтером что ли?
Пожалуйста, внимательно прочтите правила постинга перед тем, как открыть новую тему.
Please read forum rules.
 

Offline Black Sniper

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 350
  • Country: ru
  • Karma: 8
  • Jabber ID
  • Version Info
Re: Russian translation
« Reply #17 on: 17 03 2014, 07:54:25 »
Apollo2k4, watcher, я лучше буду молчать. Ленгпак какое то время назад отключил в альфе версии связи с тем что задолбал обновляться, вроде переведён и его там править...
Буду молчать, в тряпочку. Иначе я тут вам роботы лишней добавил:( Не этого я хотел, совсем.
Бью метко, но редко...