Author Topic: Fixes of errors in English translation of Miranda NG (in source code)  (Read 1473 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline JerbiforTopic starter

  • Moderator
  • *****
  • Posts: 20
  • Country: by
  • Karma: 3
English:
This topic is devoted to errors in the English translation of the Miranda NG.
It is the default language, and at the same time a template for translation.
When changing lines in the code, please make changes in translations.
Below attached utility that will help you to do it
(run the application replacer.exe from the folder langpacks local repository).
Russian:
Эта тема посвящена ошибкам в английском переводе Миранда NG.
Это язык по умолчанию, и одновременно шаблон для перевода.
При смене строк в коде, просьба вносить изменения в переводах.
Ниже прикреплена утилита, которая поможет вам это сделать
(запустите приложение replacer.exe из папки langpacks локальной копии репозитория).
« Last Edit: 18 12 2013, 11:17:17 by Jerbifor »
 

Offline dartraiden

  • Localization Maintainer
  • *****
  • Posts: 40
  • Country: ru
  • Karma: 4
  • Jabber ID
  • Version Info
Vatican City added to the =CORE=
http://trac.miranda-ng.org/changeset/7139/

but we must be careful about the list of countries in ICQ:
Quote (selected)
[12 дек 13 18:03] * Mataes: dartraiden: смысл в том что сервер аськи имеет свой собственный список
[12 дек 13 18:06] * Mataes: я к полным названиям
[12 дек 13 18:06] * Mataes: в аське они могут быть свои
[12 дек 13 18:06] * Mataes: и скорее всего так и есть

maybe they hardcoded on the ICQ servers
« Last Edit: 12 12 2013, 18:58:40 by dartraiden »
_██_
(°ᴗƪ)